新华社华盛顿9月26日电 专访｜中美经贸关系至关重要、不可或缺——访美中贸易全国委员会会长谭森

　　新华社记者熊茂伶

　　美中贸易全国委员会会长谭森日前接受新华社记者采访时表示，美国和中国是世界上两个最大
、最具活力的经济体 ，两国经贸关系至关重要、不可或缺。

　　谭森表示
，美中两国都从强劲的经贸关系中获得巨大利益，应该始终牢记这一关系的重要性及其带给两国人民的福祉 。没有强劲且可持续的经贸关系 ，任何一方都难以充分发挥自身经济潜力
。

　　谭森认为
，美国商界最关注中美元首会晤所带来的更多确定性，这将为美中经贸合作前景带来积极效应。

　　合作是双行道 ，中美经贸关系的稳定既需要拉长合作清单
，也需要压缩问题清单 。在谭森看来，美国企业已经看到并感受到美中经贸合作带来的巨大利益
。他表示 ，不少美国企业希望留在中国，除了中国的市场规模
，中国蓬勃的创新活力也让这些企业看到巨大发展机遇。

　　谭森表示，中国正涌现大量创新 。过去 ，世界谈论的未来更多是在美国 、欧洲或日本创造出来；但现在
，在越来越多的领域，未来正在从中国诞生
。“如果你想看到未来 ，办法就是身处中国。 ”

　　谭森表示
，美国企业留在中国对于其开展研发至关重要 。这些企业身处中国
、亲眼观察并理解这些创新，同时可以充分利用中国高素质劳动力以及科研能力。

　　在生命科学领域 ，中国的创新正为美中合作创造新机遇
。谭森说
，在药物研发、癌症治疗方面，中国企业擅长识别可用于医疗或新药的潜在分子 ，但在药物试验 、全球审批和大规模生产方面尚需更成熟经验。因此
，中国的新兴企业与世界 上一些成熟企业之间，产生了自然的合作关系 。

　　谭森指出 ，40年前，美国等外国企业投资中国
，有的只是出于获得在华经营许可的考虑而寻找中方合资伙伴
。如今，在中国投资的外国企业了解自身优势与短板 ，会主动寻找能够帮助弥补自身不足的中国合作方。与中国公司合作能使外国企业业绩更强劲
、业务更高效 。

　　“这是一个关于中国企业发展的故事——中国企业如今与外国企业平起平坐
，双方通过合作，可以让彼此变得更具竞争力、反应更迅速 ，也更成功
。
”谭森说。

　　美中贸易全国委员会在中国有大约270家会员企业
，包括大多数在华经营的大型美国企业 。谭森说，在华开展业务对其会员企业而言不可或缺
。

　　展望发展前景 ，谭森说
，大多数美国企业对未来在中国的发展持乐观态度，这意味着美国企业并没有打算离开。会员企业中 ，超半数计划今年继续对华投资 。“这是一种信心的体现——既表明对两国经济关系重要性的认可
，也表达对美中关系未来 、对中国经济前景的乐观态度
。”谭森说。

（文章来源：新华网）